BELGRADE PRIDE FOR EVERYONE. NOW.

BABELNOR is a network of LGBTQ*-youth organisations from the Nordic Countries, Ukraine, Belarus and the Balkans. The BABELNOR workshop - annual event took place in Tirana 25^th to 27^th of September 2014 with 28 participants from 13 countries.

The BABELNOR workshop stands in solidarity with Belgrade pride taking place the 29^th of September 2014. With the message “Pride for everyone” the BABELNOR workshop points out that expressing our identity as human beings is a fundamental part of the freedom of expression. The expression of your identity is an inseparable part of having one.

Creating an environment where each individual’s rights can be respected and protected is one of the challenges all contemporary societies in Europe face today. Serbia, together with the 47 other members of the Council of Europe have signed The European Convention on Human Rights (ECHR).

The rights of the LGBT(QI)* individuals are still not being protected equally as others by many member states of the Council of Europe. Therefore now more than ever it is important for each member to show that they stay dedicated to the core principles of the ECHR. That all human beings are born with inherent dignity and equal rights (check).

The unfortunate events that marked Serbia’s attempts to organize a safe Pride parade clearly shows that LGBT(QI)* people are not free to express themselves in Serbian society today. This is in violation with article 11 of the Convention on freedom of assembly and association which is also in misalignment with the EU-aquis on equality of all its citizens.

- The Police refrains the right to ban the gay parade at any moment. Therefore, I call on the citizens to maintain the constitutional order, the peace and stability, while respecting the right of every citizen, the Minister of interior of Serbia quoted.

On the other hand, the Prime Minister announced that he will not show his support on the streets of Belgrade tomorrow, and that he doesn’t feel the need to court to anyone, referring to the immense pressure of the international community upon Serbia to finally protect all of its citizens. - If there will be a parade at all, those who wish to, may go, that is their right. I won't go, and I don’t have the need to court anyone, he said.

Providing stable and peaceful environment in which everyone can practice their rights is a responsibility that can’t be reduced to simple courtship, that none Member State can ignore or diminish. Serbian Government must understand that LGBT(QI)* rights are human rights. Now.

The BABELNOR workshop asks the government to undertake the necessary measure to ensure the security and right to freedom of assembly of all its citizens, regardless of sexual orientation and gender identity.

-        BABELNOR workshop, Tirana, 27^th of September 2014

ÇMIMI “GRUAJA E VITIT 2014” - THIRRJE PËR NOMINIME

Koalicioni për Gratë dhe të Rinjtë në Politikë në bashkëpunim me Shtëpia e të Drejtave të Njeriut / CRCA Shqipëri në partneritet me Olof Palme International Centre, ka kënaqësinë që përmes kësaj thirrje, të njoftojë hapjen e procesit të propozimeve të kandidateve për Çmimin “Gruaja e Vitit 2014”.

Kjo iniciativë ka për qëllim të fuqizojë kauzën e të drejtave dhe avancimit të grave dhe vajzave në Shqipëri, si një mjet që kontribuon në evidentimin dhe mbështetjen e tyre  në fusha të vështira shoqërore si politika, ekonomia/biznesi dhe shoqëria civile.

Përmes kësaj thirrje ne ftojmë të gjithë partnerët tanë dhe individët e interesuar që të nominojnë/kandidojnë me propozimet e tyre gra dhe vajza që kanë dhënë kontributin e tyre në fusha si politika, ekonomia/biznesi dhe shoqëria civile, përgjatë vitit 2014 në vendin tonë dhe njëkohësisht që kanë mbështetur gra dhe vajza të tjera në këto fusha.

Dhënia e këtij çmimi, i pari i këtij lloji, do të synojë të shërbejë gjithashtu si një nxitje për gratë dhe vajzat në fushat e sipërpërmendura për të mbështetur dhe përkrahur gra dhe vajza të tjera, në vitet në vijim, të cilat dëshirojnë të punojnë e kontribuojnë në politikë, shoqëri civile dhe ekonomi.

Kategoritë për të cilat mund të bëni propozimet tuaja për kandidate të Çmimit “Gruaja e Vitit 2014” janë: 

• Gruaja e Vitit 2014 në Politikë
• Gruaja e Vitit 2014 në Ekonomi/Biznes
• Gruaja e Vitit 2014 në Shoqëri Civile

Gratë dhe vajzat mund të propozojnë veten ose të nominohen nga të tjerë  në tre kategoritë e sipërpërmendura duke plotësuar formularin e aplikimit në link:

http://www.crca.al/sq/content/%C3%A7mimi-komb%C3%ABtar-%E2%80%9Cgruaja-e-vitit-2014%E2%80%9D

Vlerësimi për propozimet do të bëhet nga një juri me përfaqësim gjithëpërfshirës nga të tre sektorët. Më pas propozimet e zgjedhura do të votohen e vlerësohen online nga publiku i gjerë për një periudhë një mujore. Në muajin Dhjetor, në një Aktivitet të hapur Publik, do të lançohen dhe ndahen çmimet sipas tre kategorive. Çmimet organizohen nga Koalicioni për Gratë dhe të Rinjtë në Politikë në bashkëpunim me Shtëpia e të Drejtave të Njeriut/CRCA Shqipëri dhe në partneritet me The Olof Palme International Centre me financim të Qeverisë Suedeze.

Afati i fundit për dërgimin e propozimeve është data 15 Tetor 2014!

Qeveria shqiptare t’i kërkojë Bankës Botërore të ndryshojë politikat mbrojtëse për grate dhe personat LGBT

25 Korrik 2014 – Ambasada PINK / LGBT Pro në mbështetje të përpjekjes globale të aktivistëve LGBT dhe atyre të të drejtave të grave dhe vajzave, i kërkon Qeverisë shqiptare dhe Ministrive të Jashtme, të Financave dhe Mirëqënies Sociale që ti kërkojnë Bankës Botërore të ndryshojë dhe përmirësojë politikat e saj të investimit, duke rritur efektivisht dhe konkretisht masat mbrojtëse për grupet e shoqërisë që janë ndër më të prekurat nga varferia, përkatësisht gratë dhe personat LGBT.

Në takimin e parë të realizuar, Prillin e kaluar midis aktivistëve LGBT nga e gjithë bota dhe sektorit të barazizë gjinore pranë Bankës Botërore, ku ishte e pranishme edhe Ambasada PINK, u diskutua mbi angazhimin e Bankës për të përgatitur një model të ri investimi në nivel global, ku ndër të tjera do të kërkohet më shumë angazhim dhe përpjekje nga autoritetet shtetërore për të ndihmuar zhvillimin e qytetarëve të tyre pavarësisht orientimit seksual apo identitetit gjinor.

Drafti i fundit i politikave mbrojtëse të Bankës Boterore është zhgënjyes sepse ai nuk adreson nevojat e grave, vajzave dhe minoriteteve seksuale e gjinore. Politikat mbrojtëse të Bankës janë krijuar për të shmangur dhe minimizuar impaktin negativ social dhe mjedisor të projekteve të financuara prej saj, veçanërisht në lidhje me grupet e varfra dhe të margjinalizuara. Në vendet ku operon Banka gratë, vajzat dhe minoritetet seksuale e gjinore janë shpesh ndër më të varfrat dhe të margjinalizuarat.

Gratë dhe vajzat vuajnë në mënyrë jo-proporcionale nivele të larta të dhunës. Mesatarisht ato fitojnë 20% me pak se burrat dhe asnjë rajon i botës nuk ka arritur objektivin 5 të Zhvillimit të Mijëvjeçarit, që synon të ulë vdekshmërinë e nënave me ¾ brenda vitit 2015. Në të njëjtën mënyë, minoritetet seksuale dhe gjinore shpesh vuajnë dhunë, diskriminim të vazhdueshëm dhe margjinalizim. Çmimi i përjashtimit të tyre ekonomik është shumë i lartë. Sipas rezultateve paraprake të studimit “Kostoja e homofobisë” humbjet ekonomike që vijnë nga përjashtimi i minoriteteve seksuale dhe gjinore në një vend si India, mund të shkojë deri në 30.8 miliarda dollare, ose 1.7% e PPB-së. Implementimi i politikave gjithëpërfshirëse e mbrojtëse për minoritetet seksuale dhe gjinore do të bënin të mundur që të integroheshin nevojat specifike të grupeve të margjinalizuara, të përfitonin nga projektet zhvilluese të Bankës Botërore dhe të kishin mundësi të merrnin pjesë në ekonominë e vendit të tyre.

Në draftin e rij, gratë, minoritetet seksuale dhe gjinore, përmenden brenda një liste shumë të gjatë grupesh vulnerabël, të cilave Banka do “t’u japë vëmendjen e nevojshme”. Ndërkohë, Banka deklaron se në politikat e saj të reja do të “sigurohet që të mos ketë paragjykim apo diskriminim ndaj grupeve apo individëve vulnerabël”. Pavarësisht një pune dy-vjeçare, Banka Botërore nuk arriti të shkojë përtej referencave sipërfaqësore për gratë, vajzat dhe minoritetet seksuale e gjinore dhe deklaratave të vakëta gjithpërfshirëse. Drafti nuk është i qartë përsa i takon mënyrave se si do bëjë të mundur adresimin e nevojave të minoriteteve. Vetë dispozitat janë të varuara nga hapësira e madhe e veprimit që u lejohet stafeve të Bankave dhe vendeve huamarrëse për të vendosur vetë se si, kur dhe në çfarë mënyrë ti përshtasin masat mbrojtëse. Për aq kohë sa Banka i shmanget vendosjes së standarteve të qarta, masave llogaridhënëse, dhe qëllimeve të qarta, situata e grupeve të margjinalizuara nuk do të përmirësohet nga masat mbrojtëse aktuale.

Banka Botërore duhet të mbajë premtimin e saj duke u siguruar që gratë, vajzat, dhe minoritetet seksuale e gjinore të përfitojnë njësoj nga investimet e saj. Për të arritur këtë, politikat e reja mbrojtëse duhet të përfshijnë masa të posaçme mbi Orientimin Gjinor dhe Seksual dhe Identitetin Gjinor dhe Shprehjen Gjinore (SOGIE) me standarte për vlerësimin social, mbikqyrjen e qartë të progresit dhe strukturat monitoruese si dhe një implementim të detajuar të planit dhe buxhetit të cilat vlerësojnë nevojat dhe çështjet specifike të këtyre grupeve shoqërore.

Nënshkruar nga:

Altin Hazizaj, Shqipëri

Bisi Alimi, Nigeri

Clare Byarugaba, Ugandë

Jonas Bagas, Filipine

Khemraj Persaud, Guyana

Mirosłaëa Makuchoëska, Poloni

Xiaogang Ëei, Kinë

Xin Ying, Kinë

FUND

Nis projekti i qyteteve miqësore për personat LGBT

17 Korrik 2014 – Ambasada PINK / LGBT Pro Shqipëri zhvilloi sot trajnimin e parë me tematike  LGBT me përfaqësues të lartë të gjashtë Bashkive të vendit. Drejtues të sektorëve kyçë, nga Bashkitë Tiranë, Durrës, Elbasan, Korçë, Vlorë dhe Shkodër si dhe përfaqësues nga zyra e Avokatit të Popullit (AP) dhe Komisionerit për Mbrojtjen nga Diskriminimi (KMD) ishin të pranishëm në trajnim. 

Copyright: PINK Embassy 2014

Ky aktivitet, është i pari në kuadër të Projektit “Përmirësimi i jetës së personave LGBT në nivel lokal” implementuar nga Ambasada PINK / LGBT Pro Shqipëri në bashkëpunim me AP dhe KMD dhe me mbështetjen e Bashkimit Europian. Projekti synon të risë njohuritë e punonjësve të Bashkive, OJF-ve, mediave, shkollave dhe institucioneve të tjera në gjashtë qytetet e sipërpërmendura, me synim rritjen e ndërgjegjësimit të vetë institucioneve mbi këtë çështje por edhe integrimin e tematikës LGBT përtej Tiranës. 

Ekspertët e Bashkive, të cilët vinin me një eksperiencë të gjatë dhe të vyer në punët me komunitetet e ndryshme në nevojë dhe grupet e ndryshme sociale, morën njohuri të detajuara mbi përkufizimet LGBT, problematikat, dhe çështjet të tilla si çështjet gjinore, heteronormativiteti, interseksionaliteti, fjalimet dhe krimet e urrejtjes, ligji anti-diskriminim, shembuj pozitive etj. 

Vetë ekspertët dhanë një kontribut të çmuar në realizimin e trajnimit, me njohuritë e tyre. Në vlerësimin e tyre ata gjykuan se trajnime dhe aktivitete ndërgjegjësuese me temën LGBT duhet të bëhen me sa më shumë punonjës të administratës publike dhe me një pjesëmarrje më të gjerë nga grupe të ndryshme interesi. Ata gjithashtu vlerësuan synimin e këtij projekti për të realizuar fushata ndërgjegjësuese, leksione dhe prezantime me grupe të ndryshme nga të gjashtë qytetet që janë përfituese të projektit. 

Gjatë 12 muajve të fundit, Ambasada PINK realizoi takime pune me Kryetarët dhe nën-Kryetarët e Bashkive Durrës, Elbasan, Korçë, Tiranë, Vlorë dhe Shkodër dhe gjeti mbështetjen e tyre maksimale për të nisur me prezantimin dhe njohjen e kësaj çështje edhe në nivel vendor. 

Pjesë e këtij projekti është edhe realizimi i studimeve mbi situatën e diskriminimit dhe bulizmit në shkollat e mesme dhe zhvillimi i trajnimeve me mësues dhe psikologë nga shkollat e qyteteve përfituese.

Maqedoni, Parlamenti mund të ndalojë martesat e gjinisë së njëjtë me Kushtetutë. Reagojnë organizatat.

14 Korrik 2014 – Parlamenti maqedonas pritet që këto ditë të diskutojë një mocion të ri për të bërë ndryshime në Kushtetutë me qëllim ndalimin e martesave të gjinisë së njëjtë dhe të drejtës sa adoptimit.

Ky mocion synon që ta përkufizojë martesën në mënyrë strikte si një bashkim midis një burri dhe një gruaje, dhe ka qenë një nga premtimet e partisë nacionaliste në pushtet drejtuar nga Kryeministri Nikola Gruevski.

Që të miratohet mocioni ka nevoje për 2/3 e votave, çka do të thotë se për të kaluar ligjin duhet edhe mbështetja e partive më të vogla. Konkretisht pritet që Partia Demokratike Shqiptare e Maqedonisë të japë ato vota që do bënin të mundur këtë ndryshim.

Në lidhje me këto ndryshime në Kushtetutë ka reaguar partia më e madhe opozitare, Social Demokratët, të cilën refuzojnë të mbështesin mocionin, duke e quajtur atë të vjetëruar.

Reagojnë aktivistët

Në një letër të hapur, dërguar deputetëve shqiptarë të Parlamentit maqedonas, aktivistët e LGBT United Macedonia i apelojnë faktorit politik të përmbahet dhe të mos i aprovojë këto ndryshime të cilat do ti caktonin personat LGBT si qytetare të dorës së dytë. Ata i kujtojnë politikanëve se personat LGBT janë edhe mes shqiptarëve dhe se kjo çështje nuk i përket vetëm një komuniteti apo nacionaliteti.

Situata ligjore dhe sociale e komunitetit LGBT në Maqedoni ka qenë shumë e vështirë gjatë viteve të fundit, sidomos për shkak të politikës homofobike të qeverisë Gruevski. Aktivistët LGBT dhe shoqëria civile në vend prej kohësh kërkojnë përfshirjen e orientimit seksual dhe identitetit gjinor në ligjin anti-diskriminim të vendit.